VIERNES, 31 DE JULIO A LAS 20 H EN SALON SOCIAL DE MEDIANO EL ESPECTACULO «MUGA»

El viernes, 31 de julio a las 20 h en el salón social de Mediano, disfrutaremos del espectáculo de clown y títeres «Muga», basada en el tributo de las tres vacas, historia de paz sin fronteras (para todos los públicos)

habrá servicio de bar

MUGA, en ciertas lenguas pirenaicas como aragonés o euskera, significa frontera.
La base histórica y cultural del espectáculo radica en el “Tributo de las tres vacas”.
El tratado en vigor más antiguo de Europa, un símbolo de paz entre dos pueblos de pastores (navarros y franceses) que, a raíz de que las vacas de unos cruzaban la frontera y pastaban en el valle de los otros, entraron en un cruel conflicto bélico a mediados del siglo XIV.
Este conflicto se pacifico gracias a la intervención de un pequeño pueblo vecino de ambos:
El aragonés pueblo de Ansó.
Los ansotanos dictando sentencia acabarían con la guerra dando pie a una importante tradición: la entrega del “Tributo” como signo de paz.
Cada 13 de julio, desde 1375, el pueblo bearnés del valle de Baretousy el navarro de Roncal se reúnen en la Piedra de Saint Martin, enclave fronterizo en el que los franceses hacen entrega a los navarros de tres de sus mejores vacas bajo la atenta mirada de sus árbitros ansotanos.
Convirtiendo lo que un día fue guerra en una fiesta de paz al grito de:
¡¡PAX ABANT!!
“Paz en adelante”.